15.02.2010 в 18:47
Пишет TB Info:Порядок чтения романов
Специально для забывчивых и тех, кто пришел на сообщество впервые)
Итак, романы Есиды Сунао делятся на две серии: RAM (Rage against the Moons) и ROM (Reborn on the Mars). Вообще по хронологии сначала идет RAM. Но выходили обе серии параллельно, так что и читать их тоже можно вперемешку, тем более, что обе они остались незаконченными.
Теперь подробнее.
На данный момент на английском вышло три RAM и три ROM. Порядок глав в них следующий:
RAM I Из Империи
1. Prologue/ Пролог
2. Flight night/ Ночной полет (он же в некоторых вариантах "Летная ночь")
3. Witch Hunt/ Охота на ведьму
4. From the Empire/ Из Империи части 1-5, части 6-9
5. Sword Dancer/ Танцующий с мечами
RAM II Беззвучный шум
1. Neverland/ Нетинебудет (или Нетландия)
2. Silent Noise/ Беззвучный шум
3. Overcount/ Последний отсчет Части 1-5, части 6-11.
4. Sling Blade/ Разящая сталь
RAM III Зная веру
1. Midnight run/ Полночная погоня
2. Judas Priest/ Отступник
3.Know Faith (он же No face)/ Познавший Веру (варианты - Правоверный/Безликий) части 1-6, части 7-9, часть 10
4. Guns'n'swords/ Мечи и пистолеты Части 1-5, части 6 и 7
RAM IV Судный День
1. Lady Guilty/ Виновная часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
2. Brave Heart/ Храброе Сердце
ROM I Звезда Скорби
1. City of Blood/ Город крови
2. Banquet in the Dark/ Пир в темноте
3. The Betraying Knight/ Коварный рыцарь
4. The Star of Sorrow/ Звезда Скорби Эта глава оказалась слишком большой, так что ее пришлось разделить: первые шесть частей читайте здесь, а седьмую - здесь.
5. The Hunter's Afternoon/ Эпилог: день охотника
ROM II Иблис
1. The Queen's Summer/ Лето королевы
2. The Visitor's Evening/ Вечер посетителей
3. The Heretic's Flame/ Пламя еретика Опять-таки огромная глава, так что части с 1 по 3 лежат тут, а с 4 по 6 - здесь.
4. The Criminal's Mark/ Клеймо грешника Части 1-4, части 5 и 6.
5. The Angel of the Burning Sands/ Ангел раскаленного песка
6. The Empire's Visitor/ Гость Империи
ROM III Императрица ночи
1. Prologue: The Lapis Lazuli Dome/ Пролог: Лазурный купол (или "Стеклянный купол", если вам попадется первоначальный перевод с немецкого)
2. Capital of the Night/ Город сумерек Части 1-5, часть 6
3. The Jade Palace/ Нефритовый дворец Части 1-2, 3-5, часть 6
4. The Island of Beloved Children/ Остров возлюбленных детей
5. Empress of the Night/ Императрица ночи
6. Epilogue: the Envoy's Return/ Эпилог: Возвращение посланника
На русский сейчас переведены все вышедшие на английском книги серии RAM, а также I и II ROM целиком. Идет работа и над ROM III и RAM IV, на данный момент переведено три главы ROM и две RAM.
Ссылки на переводы будут добавлены позднее, пост будет обновляться.
URL записиСпециально для забывчивых и тех, кто пришел на сообщество впервые)
Итак, романы Есиды Сунао делятся на две серии: RAM (Rage against the Moons) и ROM (Reborn on the Mars). Вообще по хронологии сначала идет RAM. Но выходили обе серии параллельно, так что и читать их тоже можно вперемешку, тем более, что обе они остались незаконченными.
Теперь подробнее.
На данный момент на английском вышло три RAM и три ROM. Порядок глав в них следующий:
RAM I Из Империи
1. Prologue/ Пролог
2. Flight night/ Ночной полет (он же в некоторых вариантах "Летная ночь")
3. Witch Hunt/ Охота на ведьму
4. From the Empire/ Из Империи части 1-5, части 6-9
5. Sword Dancer/ Танцующий с мечами
RAM II Беззвучный шум
1. Neverland/ Нетинебудет (или Нетландия)
2. Silent Noise/ Беззвучный шум
3. Overcount/ Последний отсчет Части 1-5, части 6-11.
4. Sling Blade/ Разящая сталь
RAM III Зная веру
1. Midnight run/ Полночная погоня
2. Judas Priest/ Отступник
3.Know Faith (он же No face)/ Познавший Веру (варианты - Правоверный/Безликий) части 1-6, части 7-9, часть 10
4. Guns'n'swords/ Мечи и пистолеты Части 1-5, части 6 и 7
RAM IV Судный День
1. Lady Guilty/ Виновная часть 1, часть 2, часть 3, часть 4
2. Brave Heart/ Храброе Сердце
ROM I Звезда Скорби
1. City of Blood/ Город крови
2. Banquet in the Dark/ Пир в темноте
3. The Betraying Knight/ Коварный рыцарь
4. The Star of Sorrow/ Звезда Скорби Эта глава оказалась слишком большой, так что ее пришлось разделить: первые шесть частей читайте здесь, а седьмую - здесь.
5. The Hunter's Afternoon/ Эпилог: день охотника
ROM II Иблис
1. The Queen's Summer/ Лето королевы
2. The Visitor's Evening/ Вечер посетителей
3. The Heretic's Flame/ Пламя еретика Опять-таки огромная глава, так что части с 1 по 3 лежат тут, а с 4 по 6 - здесь.
4. The Criminal's Mark/ Клеймо грешника Части 1-4, части 5 и 6.
5. The Angel of the Burning Sands/ Ангел раскаленного песка
6. The Empire's Visitor/ Гость Империи
ROM III Императрица ночи
1. Prologue: The Lapis Lazuli Dome/ Пролог: Лазурный купол (или "Стеклянный купол", если вам попадется первоначальный перевод с немецкого)
2. Capital of the Night/ Город сумерек Части 1-5, часть 6
3. The Jade Palace/ Нефритовый дворец Части 1-2, 3-5, часть 6
4. The Island of Beloved Children/ Остров возлюбленных детей
5. Empress of the Night/ Императрица ночи
6. Epilogue: the Envoy's Return/ Эпилог: Возвращение посланника
На русский сейчас переведены все вышедшие на английском книги серии RAM, а также I и II ROM целиком. Идет работа и над ROM III и RAM IV, на данный момент переведено три главы ROM и две RAM.
Ссылки на переводы будут добавлены позднее, пост будет обновляться.
Да, да.. на этом сайте я оказался не случайно
Мои интересы не сходятся только на анима, манга, фентези, но в последнее время они занимают много памяти моего жесткого носителя в голове.
-Это печально?
-Да.. это печально
-С такой улыбкой на лице, тебе никто не поверит!
-Возможно, но мир Сунао Йосиды вызывает у меня не только улыбку) Он гениален, поэтому он создал такой захватывающий мир.
-Полностью согласен!